ためにならない日本語講座。

暑い。
96F°ってなに?人を殺す気か?!
暑いのがめっちゃ苦手なチナは今日もへばってる。
96っていうのが視覚的に暑いのだろう。
96F°って何度だ?
ええっと、98F°が約平均体温の36.5℃だから、...止めとこ。余計暑いから。
今日の日記のテーマ。ためにならない日本語講座。
キーワードは、"ためにならない"。
チナの恋人クリス君は、100％純粋（?）のアメリカ人。もちろん日本語なんてわからない。
わからないどころか、英語しか知らない。
だから、時々日本語を教えて、といってくる。
チナは別に教える気はないが、聞かれたら、教える。
まず最初に教えてといわれた言葉は、"I love you"を日本語で、...というもの。
結構これは聞かれる。
日本語教えて?といわれていいよ、といったら、まず始めに聞かれるのは、"I love you"か"Fuck you"である。
ちなみにチナは17カ国語で"I love you"が言え、23カ国語で"Fuck you"が言える。（威張るな!!）
でも、これ。何時つかえるのだろう。
その後に教えたのは、"くさい"と"うるさい"の違い。
その後は、"痛い"（これはけっこう役に立ってるかも。痛いとき、とっさにOuchとは出てこないから。oopsはOkなんだけど）
その後は、"ばか"、"恥ずかし"、"ちゅう（Kiss）"、"抱っこ（hug"抱擁する"の名詞で簡単なものがこれ意外に思い付かなかった。）""かゆい"もしくは"かいっ！"...。
これだけ。
もっと教えたような気がするけど、クリスが覚えてないなら、意味が無い。

ところで、クリスからは"ためにならない英語講座"（ためにならなくはないだろうが）を随時受けている。ようはスラングなんだけど、造語みたいなかんじ。一般人は使わないよ、それとチナでもわかる。
童謡のHな替え歌も教えてくれる。（いらないから）。

チナではないが、番外編（またかい!?）
チナはほとんど日本人の友達がいないというより作らない。だって、絶対後からうざったくなるから。
その数少ない日本人の友達の中のマサキさんは、かなり頭のきれる面白い人だった。
ある日、彼の友人、確か出身地はサウジアラビアとかネパールとか、とにかくその辺からで、日本なんて地球のウラッカワさという人に、Bye−byeを日本語で教えてくれといわれ、ちょっとしたいたずら心からうそを教えた。
「うそなんか教えたらだめじゃないですか」
「いや、ついね。でもこんなチャンスじゃないとうそも教えられないだろ?中国人や韓国人はなんだかんだ言って日本語少し知ってるから」
「で、なんて教えたんですか？」

「やきそば」

やきそば、ですか...
「そう、だからやつと別れるときはいつも"やきそば!!"っていってわかれる。やつは祖国に帰るまでやきそばというのは日本語でbye−byeって意味だと思ってた」

いいなそれ、一回やってみたいと思いながらいまだ達成できず。
無念のチナでした。
注：日本語は正しく教えましょう（＾ー＾d