正体

なんか、皆さん、お気に入りの規制で結構不平があるみたい。
どうやったらお気に入りにできるのかわからないトロいチナにはそれ以前の問題があるけど。

でも、この日記をお気に入りに登録してくれている人たちの日記はしっかり読んでいるチナ。
こういうの、便利ですよね。
どんな人がこんな稚拙なチナの日記を読んでくれているのか、こっちも興味があるし。

mweさん、チナへのコメント、ありがとうございます。

でも、読者がいるのって、ちょっと変な感じ。
知名は思いっきり自分、個人の日記として思うが侭にかいているから、恥ずかしいような、てれるような。

...で、正体のこと。

あの、冷蔵庫の裏から出てくる虫の正体。
あれは、ゴキブリさんではなくて（残念？）、なんと。

ホタル。

どこをどう間違ったら、ホタルとゴキブリを見間違えるんだと、怒られそうだけど、

ホタル。

だって、ホタルの死骸、見るの初めてだたんだもん。

ホタルといえば、もうすぐ夏。
今頃もポゥ、ポゥ、っとホタルが飛んでいる。
よくテレビで見る、何百ものホタルがいっせいに飛ぶというのではなく、アパートの猫の額のような狭い芝生の上で思い出したように光る程度。

初めてホタルを見たのも、アメリカにきてからだ。
それからは、毎年、ホタルを見てる。
チナの想像するホタルよりは小さめ。
光も、小さめ。んで、短め。

そーかぁ。ホタルさんだったんだね。


今日は、仕事場に（何という暇人ばかりなんだ）トランプを持って来たコがいた。
カードのゲームなんて、ルールは知ってても名前が分からないものばかり。（ブラックジャックとポーカーは同じだけど）

ババぬきは、英語でOld Maid。
今日習ったのは、"Bull shit"。日本でいう、ダウトです。

チナ、なんか知らないの?といわれて、52Pick Upsを教えた。

ルールは簡単。
よーくきったカードを、できるだけはでに 床にばら蒔く。
相手はそのカードを拾い上げる、というもの。

どうして"52Pick Ups"?
トランプは、13ワンセットの数字が全部で四組。
13x4＝52
52枚のカードを拾い上げる（Pick Up）
それで52Pick Ups。 Get It?

でも、ジョーカーを入れたら、54くらいになるじゃない。と思う方、それは日本的。
チナの友達は、新しいカードを買ってきたとき、ジョーカーを破り捨ててしまった。
そんなことしたら、できるゲームが半分以下に減っちゃうじゃないと、抗議したら、
「ジョーカーは、Bad Lackだから持ってちゃいけないんだよ」といわれた。
ふーん、ところ変われば、...なのね。

トランプのルールでは、ジョーカーっていろんな風に化けて使い勝手があるやつって思われてるのに。
たぶんそれが"トランプ"と"カード"の違いなんだろう。
（英語のトランプも"切り札"って意味が強いしね）

はっ!!誰に説明してるんだ!?
冒頭に読者なんて書いたからちょっと意識してるモヨウ。
恥ずかし。